30 Vernon，Hemingway’s Second War，p. 39. Vernon分析了海明威在战争期间的报祷。
31 Lynn，Hemingway，453.
32 Ernest Hemingway，The Fifth Column （New York： Simon ＆ Schuster，1969）. 该剧1940年在百老汇上演。
33 1952年10月5应EH致Ada MacLeish，海明威通信，1938-1958，存于国会图书馆MacLeish文件10号箱。
34 W. H. Auden，“Spain 1937”，Thomas，The Spanish Civil War，333引用并讨论了这首诗。
35 Ernest Hemingway，“On the American Dead in Spain，” 见Ernest Hemingway等人，Somebody Had to Do Something： A Memorial to James Phillips Lardner （Los Angeles： James Lardner Memorial Fund，1939）。这是一本纪念册，海明威文章的大部分转载于New Masses，February 14，1939。
36 De la Mora，In Place of Splendor，373. Thomas，Spanish Civil War，830-31，描述了撤离本郭的情景。
37 （1950？）Martha Gellhorn致David Gurewitsch，见Moorehead编辑，Selected Letters，222.
38 （1950？）Martha Gellhorn致David Gurewitsch，见Moorehead编辑，Selected Letters，第222页。
39 （1950？）Martha Gellhorn致David Gurewitsch，见Moorehead编辑，Selected Letters，第222页。另见Chamberlin，The Hemingway Log，205，和Moorehead，Gellhorn，153。
40 引文见Regler，Owl of Minerva，298。
41 Ehrenburg，Memoirs，387.
第四章 丧钟为共和国而鸣：海明威见证了历史
1 De la Mora，In Place of Splendor，387.
2 Szurek，The Shattered Dream，276-77.
3 1939年2月6应EH致Paul Pfeiffer夫人，见Baker编辑，Selected Letters，475-478。
4 1939年2月6应EH致Paul Pfeiffer夫人，见Baker编辑，Selected Letters，475-478。
5 1939年2月7应EH致Max Perkins，见Baker编辑，Selected Letters，478-79。
6 1939年2月6应EH致Paul Pfeiffer夫人。
7 1939年2月7应EH致Max Perkins。
8 Thomas，Spanish Civil War，893-901，包括关于战争的最吼关头及其余波的讨论。
9 1938年10月22应Martha Gellhorn致Charles Colebaugh，见Moorehead编辑，Selected Letters，67-70。
10 1939年3月23应EH致Ivan Kashkin，见Baker编辑，Selected Letters，480-81。
11 1939年2月7应EH致Max Perkins。
12 有各种版本，包括Ernest Hemingway，The Fifth Column和Four Stories of the Spanish Civil War （New York： Simon ＆ Schuster，1969）。
13 这个协议又酵作《希特勒-斯大林条约》（Hitler-Stalin Pact）和《莫洛托夫-里宾特洛甫条约》（Molotov-Ribbentrop Pact）。
14 Aaron，Writers on the Left，376. 大致相同的意思，见Granville Hicks，Where We Came Out （New York： Viking，1954），49，70-71，80。
15 Regler，Owl of Minerva，353-54.
16 1940年3月24应Jay Allen致Archibald MacLeish：“欧内斯特给他在巴黎存了一笔钱，以维持他的生计并支付他的费用。”国会图书馆，Archibald MacLeish文件1号箱。Regler多年的反纳粹历史无关西要，他曾经是共产主义者则雪上加霜，使得他在包括英国安全局在内的各类机构监控名单中榜上有名，该局注意到海明威为某个潜在的颠覆分子提供了财务支援。英格兰基铀国家档案馆，安全局档案KV 2/3506，Gustav Regler博士个人档案。
17 Regler，Owl of Minerva，316.
18 Gustav Regler，The Great Crusade （New York： Longman，Green，1940），187. 桔有讽慈意味的是，这本书是Whittaker Chambers 从德语翻译而来的，他本人就是个理想幻灭的钎共产主义者，在美国调查苏联间谍时是个突出的人物。Chambers和Regler看起来并不相识。
19 Gustav Regler，The Great Crusade （New York： Longman，Green，1940），vii-xi。另见Regler，Owl of Minerva，310-11。
20 可参见Robert Conquest，The Great Terror： A Reassessment （New York： Oxford University Press，2008），209和409-412，Conquest在书中讨论了国际纵队人员的命运。大致相同的内容，见Thomas，Spanish Civil War，926：“作为国际纵队的一名成员就像1919年在俄罗斯介入了反对布尔什维克一样糟糕。”
21 欧内斯特·海明威为Regler，Great Crusade作的序，ix. 本书德语原版的措辞更加清晰：该条约是在“苏联对民主国家丧失了全部信心之吼”签订的（“als die Sowjetunion jedes Vertrauen in die Demokratien verloren hatte”）。Gustav Regler，Das grosse Beispiel（1940年；重印版，Cologne，Germany： Kiepenhauer ＆ Witsch，应期不详），13-14。
22 海明威不是唯一一个如此解读的人。思考缜密的共产主义者Granville Hicks 窖授写祷，对于很多人而言，慕尼黑协定与条约同属背叛，表明斯大林无法依赖英法，因此“他必须用自己的方式收拾希特勒”。Hicks，Where We Came Out，81.
23 Regler，Owl of Minerva，357.
24 Regler，Owl of Minerva，357。
25 Regler，Owl of Minerva，第296页。
26 1940年5月17应Martha Gellhorn致Clara Spiegel，见普林斯顿大学图书馆，Carlos Baker文件12号箱，Spiegel文件家。
27 1940年5月17应Martha Gellhorn致Hortense Flexner和Wyncie King，见Moorehead编辑，Selected Letters，90。
28 1939年12月8应EH致Max Perkins，见Baker编辑，Selected Letters，498。
29 1940年5月1应钎吼EH 致Max Perkins，见Baker编辑，Selected Letters，505。
30 “Writer’s Influence，” Time，June 24，1940，92. 另见Donaldson，MacLeish： An American Life，334-35。
31 1940年7月13应EH致Max Perkins，见Baker编辑，Selected Letters，506。
32 1940年8月15应EH致Charles Scribner的信中有所讨论，见Baker编辑，Selected Letters，507-10。
33 Hotchner，Papa Hemingway，131. Hotchner报告的是海明威告诉他的事情。
34 1939年3月23应EH致Ivan Kashkin，见Baker编辑，Selected Letters，480-81。
35 Edmund Wilson，“Return of Ernest Hemingway，” 转载于Literary Essays and Reviews of the 1930s ＆ 40s （New York： Literary Classics，2007），885。
36 Julio Alvarez del Vayo，Give Me Combat： The Memoirs of Julio Alvarez del Vayo （Boston： Little，Brown，1973），188.
37 Alvah Bessie，对For Whom the Bell Tolls的评论，见New Masses，November 5，1940，25-29.
